#1  
Old November 08, 2010, 01:18 AM
deborahj's Avatar
deborahj deborahj is offline
Ruby
 
Join Date: Sep 2008
Location: Greece, one of the ionion islands
Posts: 69
Native Language: English
deborahj is on a distinguished road
Enternecidas

Could someone please tell me the meaning of "enternecidas", i cant seem to
find it in any of the dictionaries.

Thanks very much
__________________
Debbie
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 08, 2010, 01:51 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
My guess is that it's from enternecer, to move, touch, and is the past participle used adjectivally, with a feminine plural ending.

So they (feminine) were moved, touched (emotionally)

It is so much easier if you give a word in context, you know.
Reply With Quote
  #3  
Old November 08, 2010, 02:03 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
agree with perikles.
Las dos abuelas quedaron enternecidas al ver a su nieta cantar.
Both grandmas were deeply touched/moved seeing their granddaugther singing.
Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #4  
Old November 08, 2010, 07:34 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by deborahj View Post
Could someone please tell me the meaning of "enternecidas", i cant seem to
find it in any of the dictionaries.

Thanks very much
Although "enternecer" shows up.

It is always nice to know when someone actually looks up before asking.
Reply With Quote
  #5  
Old November 08, 2010, 08:19 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Sometimes suffixes can puzzle us if we don't remember them. Deborah, try to remember -ado, -ido are past participles, so you can look for enternec-... (ar/er/ir, if you don't know the conjugation).

Welcome back, by the way.
Reply With Quote
  #6  
Old November 08, 2010, 12:12 PM
deborahj's Avatar
deborahj deborahj is offline
Ruby
 
Join Date: Sep 2008
Location: Greece, one of the ionion islands
Posts: 69
Native Language: English
deborahj is on a distinguished road
Thanks very much everyone for answering my question. It now makes sense.

Debbie

Irmamar!! how nice to see you on here, thankyou for your answer.
I hope you are well, i will send you an e mail within the next couple of days. It was really nice to hear from you.
Bye for now
Debbie xxx
__________________
Debbie

Last edited by AngelicaDeAlquezar; November 08, 2010 at 04:00 PM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #7  
Old November 08, 2010, 12:36 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
That is what I was thinking, I'm really glad to see you here again.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 09:53 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X