#1  
Old November 28, 2010, 09:10 AM
Termy Termy is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 5
Termy is on a distinguished road
¡Hola a todos!

Hola,

He estudiado español por tres meses. Soy de Suecia y tengo veintisiete años, pero ahora trabajo en Lanzarote con fisioterapia, con noruegas. Voy a trabajar aquí por seis meses, a abril o mayo, y intento aprender más español aquí.

¡Nos vemos!

(Was there any mistake in the text?)
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 28, 2010, 03:45 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,334
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Termy View Post
Hola,

He estudiado español por tres meses. Soy de Suecia y tengo veintisiete años. Ahora me encuentro en Lanzarote donde trabajo de fisioterapeuta con los noruegos. Voy a trabajar aquí por seis meses, hasta abril o mayo, e intento aprender más español aquí.

¡Nos vemos!

(Was there any mistake in the text?)
¡Bienvenido! Espero que disfrutes de tu estancia con nosotros.

(I corrected a couple of things and reworded a sentence for better flow, a mi parecer. I assumed los noruegos is what you meant to say in the reworded sentence, a menos que todas sean mujeres.)
Reply With Quote
  #3  
Old November 28, 2010, 07:05 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Termy View Post
Hola,

He estudiado español por tres meses. Soy de Suecia y tengo veintisiete años, pero ahora trabajo en Lanzarote con fisioterapia, con noruegas. Voy a trabajar aquí por seis meses, a abril o mayo, y intento aprender más español aquí.

¡Nos vemos!

(Was there any mistake in the text?)
Yes you have mistakes in your introduction, but in essence of this forums you know here are professional people and Rusty has beat me in help you with your mistakes.

I bid you welcome, if I can help you in something else, please don't hesitate to ask me, I don't bother help to anyone.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #4  
Old November 28, 2010, 11:52 PM
Termy Termy is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 5
Termy is on a distinguished road
¡Gracias!

Yes, I meant to say that I am working with norwegians, but norwegians in general, not specific ones.

Last edited by Termy; November 29, 2010 at 12:02 AM.
Reply With Quote
  #5  
Old November 30, 2010, 04:46 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Ok, I got it.

Always you can pick up something new.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #6  
Old December 02, 2010, 01:27 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Welcome!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #7  
Old December 03, 2010, 05:55 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
bienvenido!
Reply With Quote
  #8  
Old December 04, 2010, 04:00 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Welcome Termy! For having studied only 3 months you write pretty good in Spanish.

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #9  
Old December 05, 2010, 01:09 PM
JosephThomas's Avatar
JosephThomas JosephThomas is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2010
Location: Ontario Canada
Posts: 49
Native Language: Inglés, No hablo español
JosephThomas is on a distinguished road
Wink

¡ppfft! - tres meses. -, Mi estudiado español por tres días.

aha,
¡Yo no hablo español!

I guess that's more or less my welcome.. I already feel outclassed by the newcomer..

ahha. Hope following you around like a sick puppy will help.
¡Hola!


God Bless
Reply With Quote
  #10  
Old December 06, 2010, 09:14 AM
Termy Termy is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 5
Termy is on a distinguished road
Thanks everybody!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hola a todos! spanishtogo Introductions 12 September 30, 2010 04:38 AM
Hola a todos! ktm5124 Introductions 8 July 26, 2010 09:39 PM
Hola a Todos :) Cactus Introductions 8 April 13, 2010 09:00 PM
¡Hola a Todos! Jim1 Introductions 8 March 26, 2010 10:53 PM
Hola a todos Koramo Introductions 16 September 04, 2008 06:45 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:52 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X