I'm barking up the wrong tree

[baraka]

Estoy intentando averiguar qué significado tiene esta frase: I'm barking up the wrong tree.
Quizás me podáis ayudar.
Gracias

[Perikles]

It refers to a hunting dog barking at a tree thinking that what it is chasing is hiding in it, assuming it has the right tree.

It means to make a false assumption about something.

[poli]

Estoy intentando averiguar qué significado tiene esta frase: I'm barking up the wrong tree.
Quizás me podáis ayudar.
Gracias
This is covered in the idiom section of tomisimo. (tocando la puerta
equivocada=knocking on the wrong door)

[AngelicaDeAlquezar]

Puedes ver aquí (http://www.tomisimo.org/idioms/en/to-bark-up-the-wrong-tree-1464.html).

Significa acudir a la persona (o instancia) equivocada.

[baraka]

Gracias a todos!!!
Thak you every body!!