Stream of consciousness

[JPablo]

Oxford (Superlex) gives,
stream of consciousness n (no pl) monólogo m interior, corriente f del pensamiento

I have seen "flujo del pensamiento"... probably even "continuum de pensamiento"?

Do you think or know of any better options?

[chileno]

Yo creo que flujo de conciencia/pensamiento estaría bien.

[JPablo]

Gracias.

[AngelicaDeAlquezar]

En estudios sobre la obra de James Joyce, lo he visto como "monólogo interior" (en los más antiguos) y como "flujo de consciencia" (en los contemporáneos). Creo que ambos son muy válidos y se entenderán por contexto. :)

[JPablo]

Muchas gracias. :)