Solo quieren igualdad

[ROBINDESBOIS]

Las mujeres/los hombres sólo quieren igualdad para lo que les interesa, para lo bueno sí, para lo malo no.
HOW CAN I translate this sentence?

[poli]

Las mujeres/los hombres sólo quieren igualdad para lo que les interesa, para lo bueno sí, para lo malo no.
HOW CAN I translate this sentence?
Women and men only want equality when it serves their best interests.

[Perikles]

Women and men only want equality when it serves their best interests.Yes, that's probably the best, and for more colloquially:

Women and men only want equality when it suits them.

Or even far more accurately:

Women only want equality when it suits them

(runs and hides :p)

[ROBINDESBOIS]

Thank you, you´re so clever.

[Elaina]

Yes, that's probably the best, and for more colloquially:

Women and men only want equality when it suits them.

Or even far more accurately:

Women only want equality when it suits them

(runs and hides :p)

Ahhh Perikles! You are so clever to run and hide!:kiss: