PDA

Hi - Help needed to vet

View Full Version : Hi - Help needed to vet


leah
February 26, 2011, 10:51 PM
Hi everyone. Another short write-up that I had to do. Your help is greatly appreciated. ¡Gracias!

Question:
Escribe qué imaginas que hace en un día normal el tenista “Rafael Nadal”. ¡No olvides hablar de las horas!

Rafael se levanta a las son las ocho y media de la mañana. A las nueve y cuarto, se ducha y desayuna un té y unos bollitos de pan. Rafael sale de casa a las diez y conduce su coche en al gimnasio. A las once menos cuarto, Rafael comienza el ejercicio en el gimnasio. Rafael se ducha y come en la cafetería con sus compañeros a las dos de la tarde. A las cuatro y veinte, Rafael tiene prácticas de tenis. Rafael regresa a las nueve y cena. Rafael duerme a las once y cuarto.

irmamar
February 27, 2011, 03:39 AM
Hi everyone. Another short write-up that I had to do. Your help is greatly appreciated. ¡Gracias!

Question:
Escribe qué imaginas que hace en un día normal el tenista “Rafael Nadal”. ¡No olvides hablar de las horas!

Rafael se levanta a las son las ocho y media de la mañana. A las nueve y cuarto, se ducha y desayuna un té y unos bollitos de pan. Rafael sale de casa a las diez y conduce su coche en al hasta el gimnasio. A las once menos cuarto, Rafael comienza el ejercicio en el gimnasio. Rafael se ducha y come en la cafetería con sus compañeros a las dos de la tarde. A las cuatro y veinte, Rafael tiene prácticas de tenis. Rafael regresa a las nueve y cena. Rafael duermese va a dormir a las once y cuarto.

Está muy bien (pero intenta evitar repetir tantas veces su nombre). Con una o dos veces es suficiente. ;)

leah
February 28, 2011, 02:07 AM
thank you for your help! :)

I thought 'en' in spanish could mean 'to' in english too?

irmamar
February 28, 2011, 02:55 AM
thank you for your help! :)

I thought 'en' in spanish could mean 'to' in english too?

I don't understand you. :thinking: Could you give me an example? :)

leah
February 28, 2011, 06:27 AM
conduce su coche en el gimnasio

conduce su coche hasta el gimnasio

"hasta el gimnasio" means "to the gym"
does "en el gimnasio" also mean "to the gym"?

¡gracias!

AngelicaDeAlquezar
February 28, 2011, 09:30 AM
"En el gimnasio" means "in the gym". :eek:

Another way to say "to the gym" could be "al gimnasio".

leah
March 01, 2011, 07:52 AM
That was a great help. Thanks everyone for your help! :D