Hombre dormido, culo perdido

[ROBINDESBOIS]

English? I think it doens´t need any interpretation.

[irmamar]

:confused: No lo había oído nunca ni sé qué significa (aunque me lo imagino... :thinking: ). :D

[ROBINDESBOIS]

Significa, que no puedes bajar la guardia porque serás robado, o perder tu trabajo, se emplea en múltiples campos, no sé si te referías a alguno de estos dos que he apuntado, o ibas por otros derroteros.

[irmamar]

Jajaja, iba por otros derroteros. :lol:

[ROBINDESBOIS]

Suelen decir piensa mal y acertarás. Tb podría ser lo que piensas claro.

[irmamar]

Eso dicen... :D

[chileno]

Es parecido a "camarón que se duerme, se lo lleva la corriente" ¿no?

¿Ustedes no lo usan?

[ROBINDESBOIS]

sí en efecto, no había caído