How far would you go to pull off a prank?

[conejodescarado]

No sé como se dice "how far would you go?" (¿cuánto esfuerzo dedicarías?), ni "to pull off" (conseguir).

How far would you go to pull off a prank? => ¿Cuánto te pasarías para conseguir una broma?

?

[AngelicaDeAlquezar]

I'd say something like "¿Qué harías con tal de hacer una broma?"

"Con tal de" implies that you would make some effort in order to achieve that goal.

[Luna Azul]

"¿Qué tan lejos llegarías para hacer una broma?"

No estoy traduciendo literalmente, así lo decimos.;)

L.A.

[ROBINDESBOIS]

Hasta donde llegarías para ...?

[poli]

¿Hasta que punto?

[conejodescarado]

Muchas gracias a todos :) Hay muchas ideas aquí.