PDA

Buen día

View Full Version : Buen día


Caballero
May 13, 2011, 01:17 PM
I see this a lot. Is it a regionalism or slang for buenos días?

poli
May 13, 2011, 01:34 PM
It's used a lot and understood all over, but it is especially used in Argentina.

pjt33
May 13, 2011, 01:59 PM
I hear it a bit in Valencia, possibly as a calque from bon dia in Valencià.

Luna Azul
May 14, 2011, 10:54 AM
I see this a lot. Is it a regionalism or slang for buenos días?

I've always heard it used by people from Argentina. I understand it but don't use it.
:)

AngelicaDeAlquezar
May 14, 2011, 07:45 PM
"Buen día" se usa también bastante en México.

Puede usarse para sustituir "buenos días" y "buenas tardes". En general se usa para desear que la otra persona tenga un día agradable.

Caballero
May 15, 2011, 10:53 AM
y "buenas tardes"
¡Es bueno oír! :applause: Es mucho más fácil pronunciar que "buenas tardes". Siempro evadir diciendo "buenas tardes" porque es demasiado dificil pronunciar correctemente.