Poco plato y mucho zapato

ROBINDESBOIS

October 01, 2011, 04:53 PM

How can we translate this expression in English?
It is used to mean eat less and walk more if yo want to be healthy.

Rusty

October 01, 2011, 05:16 PM

Not anything cute, like your saying, but
"Eat less, move more" seems to fit the bill.

chileno

October 01, 2011, 08:27 PM

O "la dieta del lagarto"

Comer menos y bailar harto.

usé un verbo divertido. ;)

ROBINDESBOIS

October 11, 2011, 02:42 AM

También está muy bien

chileno

October 11, 2011, 06:35 AM

Todos esos son divertidos. :)

Gracias.

Glen

October 27, 2011, 07:06 PM

El que quiera ser buen charro, poco plato y menos jarro.