Me hubiera gustado haber ido

[neocelandesa]

According to Google Translate this is the correct translation for the following phrase. I just wanted to check that it was correct because sometimes online translators are not the best.

i would have liked to have gone = Me hubiera gustado haber ido

[wrholt]

Yes, this is a valid translation.

[aleCcowaN]

But it sounds slightly strange in Spanish. Better

"me hubiera gustado ir"
"me hubiera gustado haber ido (antes/con suficiente tiempo/con dinero/de mañana/en verano)"