Zas, zas, como te pagan, vas

[Glen]

Wow, I'm stumped by this one. Any ideas?

[Rusty]

http://www.academia.org.mx/dicrefran/DICAZ/p.htm

Refrán popular que, en forma exclamativa, aconseja que la medida del esfuerzo y del riesgo debe ser la paga. Se atiene al tópico, por tanto, de que según sea la paga así sea el esfuerzo a realizar. Se atiene a una estructura enunciativa de tipo interactivo. También se usa entre tahúres para aconsejar que el tamaño del riesgo sea el de la paga: una paga mayor respalda un mayor riesgo.