To quit making loan payments

[pinosilano]

Context: She quit making loan payments.
Mi traducción: Ella dejó de pagar el préstamo.

Gracias.

[Rusty]

I would add 'las mensualidades del' to your translation to make it more clear. She stopped making the monthly (I suppose) payments.

[pinosilano]

I would add 'las mensualidades del' to your translation to make it more clear. She stopped making the monthly (I suppose) payments.
Sí, Rusty, es tal cual. No quiso seguir pagando, sólo que no nos cuentan si se trataba de mensualidades, pero se supone que un préstamo se devuelve en cuotas mensuales.:(
Gracias.

[AngelicaDeAlquezar]

Sin establecer la periodicidad de los pagos:

·Dejó de hacer los pagos del préstamo.
·Dejó de pagar las cuotas del préstamo.

[pinosilano]

Sin establecer la periodicidad de los pagos:

·Dejó de hacer los pagos del préstamo.
·Dejó de pagar las cuotas del préstamo.

Sí:)
Muchas gracias.