ROBINDESBOIS
July 23, 2009, 04:30 PM
I completely agree with Alphonso. We have the expression "irse al traste " meaning to fall through. Se nos han ido todos los planes al traste .
chileno
July 23, 2009, 06:22 PM
In Chile traste is also used for the frets on a guitar AND it means your behind, or anyone's behind for that matter. :wicked:
We also have another word for traste meaning a behind... poto
I am not sure if I went too far volunteering info...:)
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.