Me ha salido

[irmamar]

I'm not sure how to translate this:

He hecho una crema y me ha salido muy grasa.

I've made a cream and... :thinking: too greasy.

Thank you. :)

[Rusty]

... and it turned out very greasy.

[JPablo]

... and it came out very greasy.

(I guess you could also say it like this, right?)

(Si te sobra, a mí no me importa, por muy grasosa que esté...)

[Rusty]

Yes, but 'turned out' would roll off my tongue in this situation. With this phrasal verb, the focus is on the finished product rather than the process.

[JPablo]

Ah, good to know!

[irmamar]

Thank you both, I was thinking of 'turn out', but I wasn't sure.

Jpablo, no es una crema para comer. :D

[JPablo]

¡Qué desilusión! :p