PDA

Translate: beating around the bush

View Full Version : Translate: beating around the bush


Ronnmacc80
January 11, 2013, 09:33 AM
I was hoping to translate the english phrase, "beating around the bush", which means someone is intentionally avoiding the man point. But my translation request is also for the adjective "evasive". Can anyone help?

Thank you so much.

AngelicaDeAlquezar
January 11, 2013, 12:33 PM
For options on "to beat around/about the bush" you can check the idioms section here (http://www.tomisimo.org/idioms/en/to-beat-around-the-bush-2545.html).

For the word "evasive", you can use any bilingual dictionary. ;)