Carte blanche

[poli]

Cuando una persona tiene carte blanche tiene libertades que otros no tienen, o tienen privilegios especiales. ¿Se puede decir carta blanca con el mismo significado?

[JPablo]

Sí, sin duda.
DRAE nos da 3 acepciones (la más conocida para mí es la 3, la que equivale a "carte blanche".)

carta blanca. 1. f. La que se da a una autoridad para que obre discrecionalmente.


2. f. Naipe que no es figura o no tiene valor especial en muchos juegos.


3. f. coloq. manos libres (http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=eISdSFNZZDXX2hi1LAXT#manos_libres.) (‖ facultad amplia que se da en un negocio).

manos libres.
3. f. pl. Facultad amplia que se da a alguien para obrar en un determinado negocio.