Would be no more

[lollykh]

'Would be no more' in the context 'The restriction of legal privileges by sex would be no more'. Would it be 'no sería mas?'

[Rusty]

The meaning of the phrase is "it (the restriction) will not exist."
So, the translation is 'no existirá'.

[chileno]

or "dejarían de existir"