Tango lyrics translation

[tangotranslations]

My Spanish isn't very advanced and as a social dancer I'm trying to work out tango lyrics for pleasure. I'm stuck on this particular phrase in a song at the moment and would appreciate any help:

Pero que hago si son como mil y yo con las mil

Lyrics in context

"Yo me quiero enseguida casar porque ya
con mis novias... señor...
hay un lío mayor...
Pero que hago si son como mil y yo
con las mil no me puedo casar..."

[AngelicaDeAlquezar]

The way you isolated the text is fragmentary and doesn't make much sense.

In context, the verses say something like they (my girlfriends) are about a thousand and I can't marry all them thousand.

[aleCcowaN]

Exactly that.

And that is a waltz, not a tango.

[tangotranslations]

Oh, hi. Nice to meet you both. Thanks for the help. Sorry for using the generic tango term, adding links, omitting text and other evident faux pas.