Por lo que más tú quieras

[ducviloxi]

¿que significa esta frase en ingles? Literalmente lo traduje a: "for that which you want more"

[AngelicaDeAlquezar]

Es una expresión hecha, equivalente a "¡por favor, te lo ruego!"

Una traducción casi literal sería "for the sake of the thing you love the most".

[chileno]

...hasta cuando, hasta cuando... ♫ ♪ ♩

:D

Talking about Nat king Cole. :rolleyes:

[Elaina]

Love/loved Nat King Cole!!!

[chileno]

Love/loved Nat King Cole!!!
:thumbsup::D

I grew up listening to his songs...

[JPablo]

And the contrary,

¡No, por lo que más quieras! = Not on your life!


¡Por lo que más quieras, deja ese tema! = for God's sake, change the subject!

Also,

for pity’s sake

or

for God’s sake!