de hueso colorado
View Full Version : de hueso colorado
Tomisimo
June 19, 2008, 02:24 PM
I know that at least in Mexico they use the phrase de hueso colorado. For example:
Es católico de hueso colorado.
He's a die hard Catholic.
Is this idiom used in other areas as well?
María José
June 19, 2008, 02:46 PM
Never heard it.
Tomisimo
June 20, 2008, 09:17 AM
Thanks, it must be a Mexican saying.
Alfonso
June 21, 2008, 11:27 AM
I, like Gemma, never heard of it. But it sounds really suggestive. I like this word very much: colorado.
Alfonso
June 21, 2008, 11:31 AM
I'm trying to guess a possible meaning or explanation for this saying. It could be something like:
Es católico a hueso colorado: hasta que se le ponen los huesos colorados, es decir, siempre.
También se dice, hasta la médula.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.