muguu
May 29, 2013, 06:32 AM
Hi,
I need corrections on the following (fictional) spanish letter. Help would be very much appreciated.
Primero que nada, me cuento como un asiduo lector de su periódico, y le agradezco que tenga esta sección. Es muy importante que la gente pueda contar sus problemas.
Querría llamar su atención acerca de los perros sueltos en mi barrio.
Los perros son muy sucios, lo que molesta a mis hijos.
En mi opinión es una lástima que nadie haga nada para remediar este problema.
Desconozco quien debe hacerse cargo del problema, pero sea quien sea está faltando gravemente a su responsabilidad, ya que este problema lleva meses sin solución.
Por lo tanto, es necesario que alguien haga algo. Se puede matar los perros, si no saben otra solución, pero no hacer nada es desde mi punto de vista un absurdo.
Espero que esta carta surta efecto y que el responsable se dé por aludido y asuma su responsabilidad.
I need corrections on the following (fictional) spanish letter. Help would be very much appreciated.
Primero que nada, me cuento como un asiduo lector de su periódico, y le agradezco que tenga esta sección. Es muy importante que la gente pueda contar sus problemas.
Querría llamar su atención acerca de los perros sueltos en mi barrio.
Los perros son muy sucios, lo que molesta a mis hijos.
En mi opinión es una lástima que nadie haga nada para remediar este problema.
Desconozco quien debe hacerse cargo del problema, pero sea quien sea está faltando gravemente a su responsabilidad, ya que este problema lleva meses sin solución.
Por lo tanto, es necesario que alguien haga algo. Se puede matar los perros, si no saben otra solución, pero no hacer nada es desde mi punto de vista un absurdo.
Espero que esta carta surta efecto y que el responsable se dé por aludido y asuma su responsabilidad.