PDA

"Mi cabo de plata"

View Full Version : "Mi cabo de plata"


somediego
June 17, 2013, 01:57 AM
Hola, in Borges's "LA PROMESA" I'm confused with the phrase "mi cabo de plata" in:

—Para usted, gracias, y mi cabo de plata para Ribera.

I guess it means "my money" but I'm not sure. Can anyone help me to clarify this? Gracias!

AngelicaDeAlquezar
June 17, 2013, 11:57 AM
A "cabo de plata" is a kind of knife. Clemente Garay is threatening to kill Ribera, who wanted to let him die.

somediego
June 17, 2013, 04:52 PM
Gracias Angelica!

AngelicaDeAlquezar
June 17, 2013, 08:02 PM
¡Por nada! :)