PDA

Ser de cajón

View Full Version : Ser de cajón


Alexls
October 25, 2013, 12:41 AM
Ser de cajón: clear, obvius, no doubt

For example:

En invierno hace frío. Eso es de cajón.

Un saludo

poli
October 25, 2013, 07:31 AM
En inglés el dicho es: That's a given.

ROBINDESBOIS
October 26, 2013, 03:38 PM
Interesting. I would never have imagined the equivalent in English.

JPablo
October 26, 2013, 04:08 PM
That goes without saying. ;) :D

angeli
October 30, 2013, 02:50 PM
In Chile we say Cae de cajon. It means the same though.