Frases en una fiesta

[jellybabe]

Cómo se dice....

"Help yourselves" (To food)

"serviros vosotros mismos"

"Feel free to sit down" (a 2 or more people)
"Sentios libre a sentaros"

"He can sit on your lap"
"puede sentarse en tus piernas" (a child on a mother's lap)

[Julvenzor]

Cómo se dice....

"Help yourselves" (To food)

"servíos vosotros mismos" :good:

"Feel free to sit down" (a 2 or more people)
"Sentíos libre de sentaros"
Mejor: Sentaos con (total) libertad / Tomaos la libertad de sentaros

"He can sit on your lap"
"puede sentarse sobre/en tu regazo " (a child on a mother's lap)


Un saludo cordial.