Hair

[jellybabe]

Cóme se dice...?

"I put her hair up in bunches but I did it really quickly this morning so it's really uneven"

"Esta mañana pusé su pelo arriba en coletas pero lo hizé con deprisa así que esta un poco desigual"

No se cóme decir "uneven" cuando se habla de pelo.

Gracias

[poli]

Cóme se dice...?

"I put her hair up in bunches but I did it really quickly this morning so it's really uneven"

"Esta mañana pusé su pelo arriba en coletas pero lo hizé con deprisa así que esta un poco desigual"

No se cóme decir "uneven" cuando se habla de pelo.

Gracias
Esta mañana puse mi pelo en coletas pero lo hice con prisa y por eso luce tirado.

[chileno]

In this case you use "comb"

[Haroldo]

Hola:

Esta mañana la peiné con dos coletas pero lo hice a las apuradas, le quedaron medio desparejas.