Don't do it

[jellybabe]

"Well if you don't want to do it, then don't do it"

"pues si no quieres hacerlo, que no lo hagas"


¿Lo he escrito bien?

Gracias

[Julvenzor]

"Well if you don't want to do it, then don't do it"

"pues si no quieres hacerlo, que no lo hagas :bad:"


¿Lo he escrito bien?

Gracias


Bien, si no quieres hacerlo, pues/luego no lo hagas.

La conjunción "que" sólo puede añadirse para potenciar una orden ya expresa:

-¡Hazlo!
-¡No quiero! ¡No!
-¡Que lo hagas he dicho!

Un saludo cordial.