To keep things in perspective

[poli]

An example in English: I was stranded at the airport, and to keep sane, I kept things in perspective, knowing that I am not the first person that this has happened to.

Me estoy embarrancado en el aeropuerto, y para quedar cuerdo, nececito
mantener mi perspective:thinking: sabiendo que no soy la primera persona que sufrió las mismas circunstancias.

[Elaina]

An example in English: I was stranded at the airport, and to keep sane, I kept things in perspective, knowing that I am not the first person that this has happened to.

Me estoy embarrancado en el aeropuerto, y para quedar cuerdo, nececito
mantener mi perspective:thinking: sabiendo que no soy la primera persona que sufrió las mismas circunstancias.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Estoy varado en el aeropuerto y para no volverme loco, necesito mantener mi perspectiva sabiendo que no soy la primer persona que ha pasado por esto. (o) ha pasado por estas mismas circunstancias.


Mi interpretación!

[chileno]

-----------------------------------------------------------------------------------------
Estoy varado en el aeropuerto y para no volverme loco, necesité mantener mi perspectiva sabiendo que no soy la primera persona que le ha pasado por esto. (o) ha pasado por estas mismas circunstancias.


Mi interpretación!

Muy buena interpretaciones! Yo te corregí la traducción.

:)