Menuda noche toledana he pasado

[ROBINDESBOIS]

How can we say noche toledana in English?

[pinosilano]

How can we say noche toledana in English?
Es de suponer que la noche transcurrió en Toledo, por lo tanto creo que vaya bien "at Toledo."

[poli]

I had a big night in Toledo.
What a night in Toledo I had!

[AngelicaDeAlquezar]

@Robin: Es necesario el contexto para que se sepa exactamente qué quieres traducir.

Sleepless night

[ROBINDESBOIS]

To have a noche Toledana means to have a rough night. When you can t sleep because your baby doesn t stop crying etc...

[JPablo]

Yes... "sleepless night" "a very rough night" or "to have a terrible night"...