Faint

[jellybabe]

"He can see two images but the second is faint"

"Puede ver dos imagines pero el segunda es borrosa"

"¿se traduce faint al borroso en este caso?"

[asensiofj]

faint = tenue. Que se ve poco.
blurry o fuzzy = borroso (desenfocado)

Aprovecho para señalar fallos:

"Puede ver dos imagines pero el segunda es..."
¿se traduce faint al borroso en este caso?