Leave

[jellybabe]

¿Cómo se dice..?

"We haven't got family here to leave them with"

"No tenemos familia aquí con quien dejarlos"

[Rusty]

Your translation is good! Punctuation is the only problem.

You could omit 'familia aquí' or replace it with 'a nadie'.