PDA

Llevar por delante

View Full Version : Llevar por delante


poli
March 26, 2014, 09:35 AM
It appears to have a negative meaning in a newspaper article I read. Could it mean to fire or lay off as well as take ahead?

Julvenzor
March 26, 2014, 11:00 AM
"Llevar por delante" es una locución que significa "avasallar", "arrasar" o "atropellar". Puede emplearse para, por ejemplo, informar de que durante un robo los ladrones lograron obtener el botín de una forma rápida y violenta.

En un sentido figurado, también es posible encontrarlo como referencia "superar con creces" o "ganar con diferencia".

Un saludo, Poli. :)