PDA

menuda noche

View Full Version : menuda noche


poli
August 28, 2008, 07:06 AM
I always thought menudo meant small or less significant, but I read an article in a Spanish newspaper where someone wrote menuda noche
and I believe the meaning was super good.

Quiero saber si lo entendí correctamenta. ¿Puede ser que menuda noche
significa mola, chevere, macanuda, bien buena, etc?

María José
August 28, 2008, 07:26 AM
I always thought menudo meant small or less significant, but I read an article in a Spanish newspaper where someone wrote menuda noche
and I believe the meaning was super good.

Quiero saber si lo entendí correctamenta. ¿Puede ser que menuda noche
significa mola, chevere, macanuda, bien buena, etc?
Entendiste bien, seguramente hubo marcha, bebida, chicas/os... Eso depende del contexto y de lo que le guste a cada uno.:)

poli
August 28, 2008, 08:07 AM
Gracias María José.:thumbsup::love: Todos los días aprendo aquí.
¿Alguien sabe si se usa menuda así en otros paises?:thinking:

Rusty
August 28, 2008, 08:42 AM
La primera vez que vi una frase que empezaba con 'menudo/a' fue en estos foros (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1127&highlight=menudo). :) Estas salen iguales con aquellas que empiezan por 'qué'.