jellybabe
May 18, 2014, 10:19 AM
¿Cómo se dice...?
"We completely forgot about it."
"Se nos fue por completo de la cabeza."
AngelicaDeAlquezar
May 18, 2014, 12:04 PM
I'm not sure about "irse de la cabeza", but some other options:
- Lo olvidamos por completo.
- Se nos olvidó por completo.
- Se nos pasó por alto.
- No nos acordamos.
...
Tomisimo
May 19, 2014, 09:43 AM
Good options. I like "Se nos pasó por alto" best in this case.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.