PDA

Hola

View Full Version : Hola


pradeep
May 18, 2014, 01:01 PM
hi friends......im pradeep from india.I need help from u guys.....a friend of mine sent a audio in spanish n im not able to understand it as it is fast n i donno spanish....so please help me by translating the audio to english....hope to listen from u guys asap....i have attached the audio...

Hanita
May 18, 2014, 02:33 PM
In Spanish would be:

Hola buenos días.


Quiero decirte que te adoro demasiado , y que has formas parte muy importante de mi vida.

Gracias por todo


In English would be: (I don't speak English perfect but... more and less it'd be:)


Good morning.

I want to tell you I love you so much, and you've made ​​very important part of my life.

Thanks for everything/ all (?)

I'm not sure if should be use tell or say(??????????)

I hope to help you. :)


certainly welcome to the forum. ;)

Julvenzor
May 18, 2014, 02:47 PM
El audio dice:

¡Hola! ¡Buenos días! Quería decirte que te adoro... demasiado... Y te has convertido en una parte muy importante de mi vida. ¡Gracias por todo!

Hello! Good morning! I wanted to say you that I adore you.... too much... You have become an important part of my life. Thanks you for everything!

:thumbsup:

pradeep
May 19, 2014, 12:20 AM
thanks...Julvenzor

thanks......Hanita....