Come up

[jellybabe]

¿Cómo se dice...?

"To come up in conversation."

"If it comes up in conversation, tell them..."

"Si se presenta en conversation, diles..."

[AngelicaDeAlquezar]

¿Cómo se dice...?

"To come up in conversation."

"If it comes up in conversation, tell them..."

"Si se presenta :good: en la conversation, diles..."

Also:

Si sale...
Si aparece...
Si se menciona...

:)

[poli]

Would se asoma sound very strange?

[AngelicaDeAlquezar]

Not "very", but strange, yes. :thinking:

One more is "si surge...", although less frequent. :)