Big

[Jellybaby]

¿Cómo se dice.."

"She couldn't believe how big it was."

"No podía creer lo grande que era."

[Julvenzor]

Sí, perfecto.

También sería correcto (normalmente en contextos literarios) la misma estructura inglesa:

No podía creer cuán grande era.

Un saludo cordial.