Melted

[Jellybaby]

¿Cómo se dice...?

"You shouldn't freeze ice cream once it's already melted."

"No se debería congelar helado una vez que ya está derritido o cuando ya está derritido."

[Julvenzor]

Por mi zona:

Personal

No deberías congelar un helado una vez (se haya/esté) derretido.
No deberías congelar un helado si ya se ha derretido.
No deberías congelar un helado cuando ya se haya derretido.

Impersonal

No se debería congelar un helado una vez (se haya/esté) derretido.
No se debería congelar un helado si ya se ha derretido.
No se debería congelar un helado cuando ya se haya derretido.

Un saludo sincero.