PDA

Hurt

View Full Version : Hurt


Jellybaby
July 15, 2014, 11:47 AM
¿Cómo se dice..?

"I heard you broke your leg a while ago, how is it now?"

"He oído que se te ha rompido la pierna hace poco. ¿Ahora cómo está?"

"He scraped his leg."
"Se ha rascado la pierna."

Julvenzor
July 16, 2014, 06:32 AM
"He oído que se te ha roto la pierna hace un rato. ¿Ahora cómo está?"
He oído que te has roto la pierna hace un rato.

"He scraped his leg."
"Se raspó/ha raspado la pierna."


Un saludo.

Jellybaby
July 17, 2014, 03:41 AM
¿"Se te ha roto la pierna" significa lo mismo que "te has roto"?

¿Se dice los dos?

Gracias