The sooner ..., the sooner

[Jellybaby]

¿Cómo se dice...?


"The sooner we leave, the sooner we will get back."
"Cuanto antes salgamos, cuanto antes volveremos a casa."

"The sooner you start the sooner it will be done."
"Cuano antes empieces, cuanto antes ya estará hecho."

[poli]

Llegamos más temprano si salimos más temprano.

[Julvenzor]

"The sooner we leave, the sooner we will get back."
"Cuanto antes salgamos, () antes volveremos a casa."

"The sooner you start the sooner it will be done."
"Cuano antes empieces, () antes () estará hecho."


Basta con omitir el segundo "cuanto" para que esté perfecto.