poli
August 13, 2014, 06:07 AM
I think it means the equivalent of the English rare bird, or does it mean odd duck, or does it not mean anything other than green dog:hmm:
Julvenzor
August 13, 2014, 10:58 AM
El contexto siempre ayuda; pero sí: todo parece indicar eso. Se trata de un modismo análogo a "bicho raro".
Suele emplearse como: Ese tipejo es más raro que un perro verde.
Un saludo cordial.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.