PDA

Lost

View Full Version : Lost


Jellybaby
November 08, 2014, 11:18 AM
¿Cómo se dice..?

"I lost/have lost my glasses."

"Perdí/he perdido mis gafas."

"Se me perdí/ se me ha perdido mis gafas."

"Maybe he's forgotten the rules."

"Quizas se haya olvidado las normas."

"Quizas se le hayan olvidado las normas."

thegatekeeper
November 08, 2014, 10:23 PM
Creo que debería ser "He perdido mis gafas."

Rusty
November 08, 2014, 11:12 PM
Actually, forgetting something is often said using the 'due-to-no-fault-of-my-own' expressions.

Se me han olvidado las gafas.
Se me olvidaron las gafas.

Quizás se le hayan/han olvidado las normas.
Quizás se le olvidaran/olvidaron las normas.

Jellybaby
November 10, 2014, 01:02 PM
Ok thanks and what about the "lost" frases, does it work the same?

Rusty
November 10, 2014, 07:13 PM
Exactly the same, except for the change in verb.