PDA

Traducir oración de español a inglés.

View Full Version : Traducir oración de español a inglés.


bc7
November 11, 2014, 07:01 AM
Saludos a todos.


Busco traducir lo siguiente:

"Dedícame una foto tuya con tu nombre."

Mi traducción:

"Dedicate to me a picture from you with your name."

---------
¿Está bien? ¿Alguna recomendación?

poli
November 11, 2014, 08:23 AM
Computer translations are awful.

A better translation is, give/send me a picture with your name on it.

AngelicaDeAlquezar
November 11, 2014, 02:03 PM
Or "...signed with your name". :)