Up to you

[Jellybaby]

¿Cómo se dice..?

"I'll leave it up to you to tell me if and when you want to start."

"Te dejaré decirme si y cuando quieres empezar."

[JPablo]

Te lo dejo a ti decidir si quieres empezar y cuándo quieres empezar.

Es cosa tuya decidir si quieres empezar y cuándo quieres hacerlo.
It's up to you = es cuestión tuya/suya | usted decide | tú decides | usted verá | tú verás | vos verás | vos decidís | está en tus manos | es cosa tuya