Prometida or prometido
View Full Version : Prometida or prometido
Desmond
December 06, 2014, 10:33 AM
David is writing a letter to someone telling him that his best friend Paul has a prometida called Clair
Should it be prometida or prometido because Paul is a man.
Rusty
December 06, 2014, 01:25 PM
prometido (nm)
Paul is the prometido, since he is the fiancé.
prometida (nf)
Clair is the prometida, since she is Paul's fiancée.
Paul, el prometido, has a prometida named Clair.
Desmond
December 09, 2014, 04:11 AM
Yes but in the sentence
David is writing a letter to someone telling him that his best friend Paul has a prometida called Clair
should it be prometida or prometido. Is the subject Paul or Clair? If it is Paul then it is prometido
Only one is correct in the sentence.
AngelicaDeAlquezar
December 09, 2014, 04:42 AM
It depends on the sentence to define the "subject".
If the subject is Paul and he is going to marry Clair, the only right word is "prometida":
- Clair tiene un prometido que se llama Paul. -> The subject here is Clair.
- Paul tiene una prometida que se llama Clair. -> The subject here is Paul.
But the "subject" they're referring to in the instructions would need another formulation of the sentence.
- La prometida de Paul se llama Clair. -> The subject is "La prometida de Paul".
- El prometido de Clair es Paul. -> The subject here is "El prometido de Clair".
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.