Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Prometida or prometido

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old December 06, 2014, 10:33 AM
Desmond's Avatar
Desmond Desmond is offline
Ruby
 
Join Date: Nov 2014
Posts: 72
Desmond is on a distinguished road
Prometida or prometido

David is writing a letter to someone telling him that his best friend Paul has a prometida called Clair

Should it be prometida or prometido because Paul is a man.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 06, 2014, 01:25 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
prometido (nm)
Paul is the prometido, since he is the fiancé.

prometida (nf)
Clair is the prometida, since she is Paul's fiancée.

Paul, el prometido, has a prometida named Clair.
Reply With Quote
  #3
Old December 09, 2014, 04:11 AM
Desmond's Avatar
Desmond Desmond is offline
Ruby
 
Join Date: Nov 2014
Posts: 72
Desmond is on a distinguished road
Yes but in the sentence
David is writing a letter to someone telling him that his best friend Paul has a prometida called Clair

should it be prometida or prometido. Is the subject Paul or Clair? If it is Paul then it is prometido

Only one is correct in the sentence.
Reply With Quote
  #4
Old December 09, 2014, 04:42 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It depends on the sentence to define the "subject".

If the subject is Paul and he is going to marry Clair, the only right word is "prometida":
- Clair tiene un prometido que se llama Paul. -> The subject here is Clair.
- Paul tiene una prometida que se llama Clair. -> The subject here is Paul.


But the "subject" they're referring to in the instructions would need another formulation of the sentence.
- La prometida de Paul se llama Clair. -> The subject is "La prometida de Paul".
- El prometido de Clair es Paul. -> The subject here is "El prometido de Clair".
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mucho prometer hasta meter, una vez metido nada de lo prometido ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 September 25, 2009 05:15 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:05 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X