PDA

Necesito gentilicio

View Full Version : Necesito gentilicio


Juanita
December 27, 2014, 09:52 AM
Hola amigos<

Estoy muy intrigada y hasta molesta por una cuestión de nuestro idioma y necesito vuestra ayuda. Resulta que alguien que no viene al caso vive en un pequeño barrio cercano llamado Habitaculia. Personas que conozco se refieren a "la gente de Habitaculia" cuando hablan sobre ese lugar. Me pregunto cual seria el gentilicio apropiado para semejante nombre, "habitaculiense? habitaculeno?..????. En fin, mi ignorancia al respecto es grande, y me molesta no conocer la respuesta. He buscado en Google y he preguntado a otros; pero nadie sabe a ciencia cierta cual seria el gentilicio apropiado en este caso. Se que los gentilicios, al ser formados, deben observar ciertas reglas gramaticales, y por eso no me conformo con cualquiera. Quiero estar segura de que conozco el correcto para Habitaculia.

Gracias de antemano. Si me contestan pronto (y me convencen) podre dormir mejor, porque este asuntito me quita hasta el sueno.

Julvenzor
December 27, 2014, 12:03 PM
Hola, Juanita:

Verá, hay "dos" tipos de gentilicios: regulares e irregulares. Los primeros se deben a causas históricas; por ejemplo, éstos comprenden localidades fundadas por pueblos antiguos o aquéllas que hacen alusión a enclaves geográficos. Generalmente, todos tienden a ser regulares. No existe un único gentilicio posible para una población (hay varias posibilidades) ni todas éstas tienen uno; pues el sufijo empleado en español queda a veces demasiado largo o meramente impronunciable.

Ahora bien, centrándonos en el caso que nos ocupa, yo optaría por habitaculiense o habitaculieño. No parecen excesivamente complicados de pronunciar.

Notas (DRAE):

-ense. (Del lat. -ensis). suf. En gentilicios y otros adjetivos de resonancias latinas, significa 'relación' o 'pertenencia'. Abulense, estadounidense, matritense, forense, castrense. A veces toma la forma -iense. Canadiense, parisiense.



-eño, ña. (Del lat. -inĕus). suf. Forma adjetivos, a veces convertidos en sustantivos, de variados significados, como 'hecho de'. Barreño, madreña; 'semejante a'. Aguileño, trigueño; 'natural de'. Brasileño, malagueño, isleño; 'perteneciente a' o 'relacionado con'. Navideño, ribereño, abrileño.



Un saludo.