Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Necesito gentilicio

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old December 27, 2014, 09:52 AM
Juanita Juanita is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2014
Posts: 2
Juanita is on a distinguished road
Necesito gentilicio

Hola amigos<

Estoy muy intrigada y hasta molesta por una cuestión de nuestro idioma y necesito vuestra ayuda. Resulta que alguien que no viene al caso vive en un pequeño barrio cercano llamado Habitaculia. Personas que conozco se refieren a "la gente de Habitaculia" cuando hablan sobre ese lugar. Me pregunto cual seria el gentilicio apropiado para semejante nombre, "habitaculiense? habitaculeno?..????. En fin, mi ignorancia al respecto es grande, y me molesta no conocer la respuesta. He buscado en Google y he preguntado a otros; pero nadie sabe a ciencia cierta cual seria el gentilicio apropiado en este caso. Se que los gentilicios, al ser formados, deben observar ciertas reglas gramaticales, y por eso no me conformo con cualquiera. Quiero estar segura de que conozco el correcto para Habitaculia.

Gracias de antemano. Si me contestan pronto (y me convencen) podre dormir mejor, porque este asuntito me quita hasta el sueno.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 27, 2014, 12:03 PM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Hola, Juanita:

Verá, hay "dos" tipos de gentilicios: regulares e irregulares. Los primeros se deben a causas históricas; por ejemplo, éstos comprenden localidades fundadas por pueblos antiguos o aquéllas que hacen alusión a enclaves geográficos. Generalmente, todos tienden a ser regulares. No existe un único gentilicio posible para una población (hay varias posibilidades) ni todas éstas tienen uno; pues el sufijo empleado en español queda a veces demasiado largo o meramente impronunciable.

Ahora bien, centrándonos en el caso que nos ocupa, yo optaría por habitaculiense o habitaculieño. No parecen excesivamente complicados de pronunciar.

Notas (DRAE):

Quote:
-ense. (Del lat. -ensis). suf. En gentilicios y otros adjetivos de resonancias latinas, significa 'relación' o 'pertenencia'. Abulense, estadounidense, matritense, forense, castrense. A veces toma la forma -iense. Canadiense, parisiense.


Quote:
-eño, ña. (Del lat. -inĕus). suf. Forma adjetivos, a veces convertidos en sustantivos, de variados significados, como 'hecho de'. Barreño, madreña; 'semejante a'. Aguileño, trigueño; 'natural de'. Brasileño, malagueño, isleño; 'perteneciente a' o 'relacionado con'. Navideño, ribereño, abrileño.


Un saludo.

Last edited by Julvenzor; December 27, 2014 at 12:05 PM.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Different ways to say te necesito egerol1 Grammar 1 January 21, 2012 11:05 AM
Gentilicio laepelba Vocabulary 35 June 14, 2011 01:19 AM
Necesito un relativo irmamar Grammar 8 October 21, 2010 12:44 AM
Necesito un perdido bobjenkins General Chat 13 May 14, 2009 08:47 AM
The word: gentilicio WMX Vocabulary 3 October 31, 2007 09:25 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:12 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X