PDA

Se tiene registro

View Full Version : Se tiene registro


mrkool078
May 23, 2015, 11:58 AM
This sentence appeared in a news article:

El 8% de los migrantes de los que se tiene registro entre enero y el 19 de abril de este año son niños, informó Parkin.

What does "se tiene registro" translate to in English? My guess is "they have a record." Is this correct?

Rusty
May 23, 2015, 02:15 PM
Where 'they' means no one in particular, yes.