Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Se tiene registroVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 23, 2015, 12:58 PM
|
|||
|
|||
|
Se tiene registro
This sentence appeared in a news article:
El 8% de los migrantes de los que se tiene registro entre enero y el 19 de abril de este año son niños, informó Parkin. What does "se tiene registro" translate to in English? My guess is "they have a record." Is this correct? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 23, 2015, 03:15 PM
|
||||
|
||||
|
Where 'they' means no one in particular, yes.
|
|
| Tags |
| registro, tenerse |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Tiene | beeb | Vocabulary | 2 | October 30, 2014 07:39 PM |
| Registro | james6891 | Vocabulary | 8 | October 28, 2010 02:03 PM |
| Quien tiene un amigo tiene un tesoro | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 9 | July 14, 2010 09:23 AM |
| "ese registro se le quedó cortó" | poli | Idioms & Sayings | 9 | October 23, 2009 03:59 PM |
| Que tiene | bmarquis124 | Vocabulary | 8 | August 21, 2009 03:35 PM |
All times are GMT -6. The time now is 04:43 PM.
